Si les produits, les chaînes de valeur et les contraintes diffèrent d'un secteur à l'autre, les fondamentaux d'accès au marché américain et canadien restent similaires : compréhension des attentes, structuration de l'offre, crédibilité opérationnelle et constance dans l'exécution.